Общи условия

ОБЩИ УСЛОВИЯ

за използване на уебсайта и онлайн магазина на
Domino Productions

 

Поле

Данни

Търговец

Домино пръдакшънс ЕООД

ЕИК / ДДС номер

BG202438330

Седалище и адрес на управление

гр. София, ул. Крум Кюлявков 15 А, ет. 8

Представлявано от

Момчил Дуканов

Имейл

office@domino-production.com; dukanov@domino-production.com

Дата на проекта

01.05.2026

 

1. Предмет и приложно поле

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между „Домино пръдакшънс“ ЕООД, ЕИК/ДДС номер BG202438330, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. Крум Кюлявков 15 А, ет. 8, представлявано от Момчил Дуканов, наричано по-долу „Domino“, „Дружеството“, „ние“ или „Търговецът“, и всяко лице, което използва уебсайта и/или онлайн магазина на Domino, наричано по-долу „Потребител“, „Клиент“ или „Вие“.

Уебсайтът представя дейността на Domino като продуцентска и production service компания и предоставя възможност за контакт, разглеждане на портфолио, заявка за услуги, както и закупуване или лицензиране на цифрово съдържание, включително видео кадри, фотографии, визуални материали и свързани файлове, когато такава функционалност е активна.

С достъпването, разглеждането, използването на уебсайта, изпращането на запитване, създаването на профил, подаването на поръчка или закупуването/изтеглянето на съдържание Вие потвърждавате, че сте запознати с настоящите Общи условия и се съгласявате да бъдете обвързани от тях.

2. Данни за търговеца и контакт

Търговец: „Домино пръдакшънс“ ЕООД.

ЕИК/ДДС номер: BG202438330.

Седалище и адрес на управление: гр. София, ул. Крум Кюлявков 15 А, ет. 8.

Представляващ: Момчил Дуканов.

Имейл за контакт: office@domino-production.com и dukanov@domino-production.com.

Домино може да публикува на уебсайта допълнителни данни за контакт, формуляри за запитвания, телефонни номера, профили в социални мрежи или други канали за комуникация.

3. Дефиниции

„Уебсайт“ означава интернет страницата на Domino, включително всички нейни подстраници, секции, галерии, портфолио, онлайн магазин, форми за контакт и други функционалности.

„Онлайн магазин“ означава функционалност на уебсайта, чрез която се предлагат за продажба или лицензиране цифрови продукти, включително видео кадри, фотографии, пакети с кадри, визуални архиви, файлове за изтегляне или други цифрови материали.

„Съдържание“ означава всички текстове, снимки, видеа, изображения, графики, лога, дизайн, музика, звук, файлове, портфолио проекти, кадри, metadata, описания и други материали, достъпни чрез уебсайта.

„Лицензирано съдържание“ означава цифрово съдържание, което Клиентът закупува или лицензира чрез онлайн магазина или чрез индивидуална оферта/договор с Domino.

„Производствени услуги“ означава услуги, свързани с подготовка, организация и реализация на видео, фото, рекламни, корпоративни, телевизионни, дигитални и production service проекти.

„Потребител“ по смисъла на приложимото законодателство е физическо лице, което действа извън рамките на своята търговска или професионална дейност.

4. Достъп до уебсайта

Domino предоставя достъп до уебсайта във вида, в който е наличен към съответния момент. Възможно е уебсайтът или отделни негови функционалности временно да бъдат недостъпни поради техническа поддръжка, обновяване, профилактика, проблеми при доставчици на услуги, форсмажорни обстоятелства или други причини.

Domino има право по всяко време да променя, ограничава, спира или премахва съдържание, функционалности, продукти, услуги, описания, цени, визуални материали или технически параметри на уебсайта, когато това не засяга вече сключени договори, освен ако промяната се налага от закон, технически или правни причини.

Потребителят се задължава да използва уебсайта добросъвестно, законосъобразно и в съответствие с настоящите Общи условия.

5. Production service и други услуги

Domino предлага production service и продуцентски услуги, включително, но не само: подготовка и организация на снимки, кастинг, локейшън скаутинг, разрешителни, екипи, техника, студийни решения, постпродукция, координaция на процеси, рекламни и корпоративни видео продукции, дигитално съдържание, фото и видео заснемане, както и други услуги, договорени с Клиента.

Информацията за услуги, портфолио, локации, екипи, студийни бази, възможности за снимки в България и други държави има информационен и презентационен характер. Тя не представлява обвързваща оферта, освен ако изрично не е посочено друго.

Конкретните параметри на всеки проект – обхват, бюджет, срокове, екип, локации, права, отговорности, разрешителни, доставки и финални материали – се уреждат с индивидуална оферта, договор, анекс, поръчка или писмено потвърждение между Domino и Клиента.

Domino може да работи с външни изпълнители, партньори, артисти, режисьори, оператори, локейшън мениджъри, студия, технически екипи и други професионалисти, когато това е необходимо за изпълнението на конкретен проект.

6. Онлайн магазин за видео кадри и снимки

Онлайн магазинът може да предлага цифрови продукти под формата на видео кадри, фотографии, пакети с кадри, архивни материали, stock съдържание, preview файлове, файлове с воден знак, файлове с висока резолюция или други цифрови продукти.

Всяка продуктова страница следва да съдържа основни характеристики на предлаганото съдържание, включително, когато е приложимо: формат, резолюция, продължителност, каданс, ориентация, размер на файла, тема, локация, ключови думи, вид лиценз, ограничения за употреба, цена, валута, начин на получаване и информация дали съдържанието е подходящо за комерсиална, редакционна или друга употреба.

Preview изображения, видео прегледи, thumbnails, кадри с воден знак и нискорезолюционни файлове са предназначени само за преглед и избор. Те не могат да се използват публично, търговски, рекламно, редакционно или в крайни продукти без валидно закупен лиценз.

Domino може да предлага различни видове лиценз според конкретния продукт. Ако за даден продукт не е посочен специален лиценз, се прилага стандартният лиценз по раздел 8 от настоящите Общи условия.

7. Поръчка и сключване на договор от разстояние

Поръчка в онлайн магазина може да бъде направена чрез избиране на продукт, добавяне в кошница, попълване на необходимите данни, избор на начин на плащане и потвърждение на поръчката.

Преди финализиране на поръчката Клиентът следва да провери въведените данни, избраното съдържание, вида лиценз, цената, валутата и всички приложими такси. Domino не носи отговорност за грешно въведени данни от Клиента.

Договорът между Domino и Клиента се счита за сключен след потвърждение на поръчката и успешно плащане, освен ако за конкретен продукт или услуга е предвидена друга процедура.

Domino може да откаже или анулира поръчка при съмнение за злоупотреба, техническа грешка, неправилна цена, липса на права за предоставяне на конкретното съдържание, нарушение на Общите условия, невъзможност за плащане или друга основателна причина. В случай на платена, но анулирана поръчка, сумата се възстановява по използвания начин на плащане, освен ако страните не договорят друго.

8. Лиценз за използване на видео кадри и снимки

Освен ако изрично не е договорено друго, закупуването на съдържание от онлайн магазина предоставя на Клиента неизключителен, непрехвърляем, несублицензируем, възмезден лиценз за използване на съответното съдържание за конкретно разрешените цели, посочени в продуктовата страница, фактурата, лицензионното потвърждение и/или настоящите Общи условия.

Стандартният лиценз позволява използване на съдържанието като част от завършен творчески, рекламeн, корпоративен, презентационен, уеб, социален, вътрешен или дигитален продукт, когато съдържанието не е основната самостоятелна стойност на крайния продукт и не се препродава като отделен файл, template, база данни, stock пакет или самостоятелен визуален актив.

Лицензът не представлява прехвърляне на авторски или сродни права върху съдържанието. Всички права, които не са изрично предоставени на Клиента, остават запазени за Domino и/или съответните носители на права.

Клиентът няма право да продава, препродава, предоставя, отдава под наем, споделя, качва, разпространява, sublicensе-ва, предоставя за свободно изтегляне или включва съдържанието в база данни, stock платформа, AI dataset, dataset за машинно обучение, template, theme, NFT, crypto asset, marketplace продукт или друг продукт, при който съдържанието може да бъде извлечено, копирано или използвано като самостоятелен актив.

Когато Клиентът има нужда от разширени права – например употреба в мащабна телевизионна кампания, outdoor кампания, печатни тиражи, merchandising, продукти за препродажба, филмова или streaming дистрибуция, политическа реклама, фармацевтична реклама, употреба с чувствителни теми или друга специална употреба – следва предварително да поиска индивидуален лиценз от Domino.

Редакционно съдържание, ако е обозначено като такова, може да се използва само за редакционни, информационни, образователни или документални цели и не може да се използва за търговска реклама, endorsement, политическа агитация, фармацевтична комуникация или друго промотиране на продукти, услуги, лица, марки или идеи, освен ако изрично не е посочено друго.

Клиентът е длъжен да съхранява доказателство за закупения лиценз и при поискване да го предостави на Domino или на трето лице, чиито права се засягат от употребата.

9. Забранени употреби

Потребителят няма право да използва уебсайта или лицензиранoто съдържание по начин, който нарушава закона, добрите нрави, права на трети лица, авторски права, сродни права, права върху търговски марки, лични данни, право на личен живот, право на изображение или други защитени права.

Забранява се използване на съдържание в контекст, който е клеветнически, подвеждащ, порнографски, дискриминационен, насилствен, незаконен, политически манипулативен, медицински подвеждащ, увреждащ репутацията на изобразени лица или марки, или създава погрешно впечатление, че дадено лице, място, организация или марка подкрепя конкретен продукт, услуга, кауза или послание.

Забранява се премахване, скриване или заобикаляне на водни знаци, copyright notices, metadata, technical protection measures или други обозначения за собственост и произход на съдържанието.

Забранява се автоматизирано извличане, scraping, crawling, data mining, масово изтегляне, reverse engineering или други действия, насочени към копиране, индексиране или възпроизвеждане на съдържанието на уебсайта без писмено съгласие на Domino.

Забранява се използване на съдържание за обучение, тестване, подобряване или захранване на системи за изкуствен интелект, генеративни модели, компютърно зрение, facial recognition, biometric identification, dataset платформи или други сходни технологии без изрично писмено съгласие на Domino.

При извършено нарушение от страна на потребител/клиент, по отношение на изброеното в т. 9, Domino не носи отговорност за техните действия, както и ако извършеното нарушение съставлява престъпление.

Потребителят се съгласява, че при констатирано от Domino нарушение на Общите условия и последвало санкциониране от страна на Domino чрез изтриване на профила на Потребителя, Domino не дължи връщане на платено от страна на Потребителя възнаграждение или части от него. Последното служи като неустойка за обезщетяване на вредите, причинени на Domino, като последният има право да претендира обезщетение и за вреди, надхвърлящи размера на платеното Възнаграждение.

Domino не носи отговорност и не дължи връщане на получено Възнаграждение, в случаите на измама при извършване на плащанията /ползване на чужд мобилен телефон/устройство, чужда карта и други/ от страна на потребител. При наличието на акт на компетентен орган, установяващ измамата или злоупотребата, Domino има право да изтрие профила на съответния потребител, без да дължи обезщетение на същия.

10. Цени, плащане и фактуриране

Цените на цифровите продукти и услугите се публикуват на уебсайта или се предоставят чрез индивидуална оферта. Посочените цени включват или не включват ДДС според начина на визуализация на сайта и приложимото законодателство; тази информация следва да бъде ясно посочена преди завършване на поръчката.

Плащането може да се извършва чрез методите, посочени на уебсайта – банков превод, картово плащане, платежен оператор или друг наличен метод. При плащане чрез външен платежен доставчик се прилагат и условията на съответния доставчик.

Domino издава фактура или друг приложим счетоводен документ съгласно действащото законодателство. Клиентът е отговорен за предоставяне на верни данни за фактуриране.

Всички банкови такси, валутни разлики, разходи за международни плащания или такси на платежни доставчици са за сметка на Клиента, освен ако изрично не е договорено друго.

11. Доставка и достъп до цифрово съдържание

Цифровото съдържание се доставя чрез линк за изтегляне, потребителски профил, имейл, cloud storage, transfer услуга или друг електронен метод, посочен на уебсайта или договорен между страните.

Достъпът до цифровото съдържание може да бъде ограничен във времето или по брой изтегляния, ако това е посочено в продуктовата страница или в лицензионното потвърждение.

Клиентът носи отговорност да осигури необходимия софтуер, хардуер, интернет връзка, storage пространство и технически капацитет за изтегляне, отваряне и използване на закупените файлове.

При технически проблем с изтеглянето Клиентът следва да се свърже с Domino в разумен срок на office@domino-production.com, като посочи номер на поръчка, имейл, продукт и описание на проблема.

12. Право на отказ, рекламации и възстановяване на суми

Когато Клиентът е потребител по смисъла на закона, той по принцип има право да се откаже от договор от разстояние в 14-дневен срок, освен в случаите на законови изключения.

При цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, правото на отказ може да отпадне, когато изпълнението е започнало с предварителното изрично съгласие на потребителя и след потвърждение, че потребителят знае, че по този начин губи правото си на отказ, доколкото това е допустимо по приложимото законодателство.

За да се приложи горното изключение, процесът на покупка следва да съдържа отделно ясно съгласие преди предоставяне на достъп до изтегляне, например отметка/checkbox със съдържание: „Съгласявам се изпълнението да започне незабавно и разбирам, че след предоставяне на достъп до цифровото съдържание губя правото си на отказ, доколкото законът позволява.“

Ако цифровото съдържание е дефектно, повредено, недостъпно или не съответства на описанието, Клиентът има право да подаде рекламация на office@domino-production.com. Domino може да предостави нов линк, замяна на файл, техническо съдействие, корекция или възстановяване на сума, в зависимост от случая и приложимото законодателство.

Не се приема рекламация или искане за възстановяване на сума само поради промяна в творческо предпочитание, субективна оценка, несъвместимост със софтуер, който не е посочен като поддържан, неправилна употреба, нарушаване на технически изисквания или използване на съдържанието извън предоставения лиценз.

За production service и други индивидуални услуги условията за отказ, прекратяване, авансови плащания, cancellation fees и възстановяване на суми се уреждат в съответния договор или оферта.

13. Авторски права и интелектуална собственост

Всички права върху уебсайта, неговия дизайн, структура, текстове, изображения, видео материали, портфолио, лога, търговски обозначения, бази данни, файлове, preview материали и друго съдържание са собственост на Domino или на съответните носители на права и са защитени от приложимото законодателство.

Никаква част от уебсайта не може да бъде копирана, възпроизвеждана, публикувана, разпространявана, адаптирана, превеждана, продавана, лицензирана, извличана или използвана извън изрично разрешеното в настоящите Общи условия или в писмен договор с Domino.

Публикуването на портфолио проекти на уебсайта има единствено презентационна цел и не предоставя права на Потребителите да използват кадри, изображения, марки, музика, лица, клиентски материали или други елементи от тези проекти.

Domino може да използва името, търговската марка, лого, кадри или описание на реализиран проект в свое портфолио, showreel, презентации, фестивални заявки, case studies и комуникация, освен ако с Клиента не е договорено друго писмено.

14. Права на трети лица, модели, локации и releases

За част от съдържанието може да са налични model releases, property releases, разрешения за локации, разрешения от собственици, договори с артисти или други документи. Наличието и обхватът на такива права зависи от конкретното съдържание и следва да бъде посочено или потвърдено преди специална употреба.

Клиентът е длъжен самостоятелно да прецени дали избраното съдържание е подходящо за конкретната планирана употреба, особено при реклама, фармацевтични продукти, здравни теми, финансови услуги, политическа комуникация, sensitive use, endorsement или употреба, която може да засегне права на трети лица.

Когато съдържанието съдържа разпознаваеми лица, търговски марки, произведения на изкуството, архитектура, интериори, частна собственост, регистрационни номера, произведения на дизайн или други защитени елементи, Клиентът следва да провери дали предоставеният лиценз покрива желаната употреба. При съмнение Клиентът трябва да поиска писмено потвърждение от Domino преди употреба.

15. Потребителски профили и сигурност

Ако уебсайтът позволява създаване на потребителски профил, Потребителят се задължава да предоставя точна, пълна и актуална информация и да пази своите данни за достъп.

Потребителят носи отговорност за всички действия, извършени чрез неговия профил, освен ако докаже, че злоупотребата не се дължи на негово действие или бездействие.

Domino има право да ограничи, временно спре или прекрати достъпа до профил при нарушение на настоящите Общи условия, съмнение за злоупотреба, неоторизиран достъп, измама, опит за заобикаляне на лицензионни ограничения или друго противоправно поведение.

16. Лични данни и cookies

Domino обработва лични данни във връзка с използването на уебсайта, изпращане на запитвания, обработване на поръчки, плащания, фактуриране, комуникация, изпълнение на договори, защита на права и изпълнение на законови задължения.

Подробна информация относно видовете обработвани лични данни, целите, правните основания, сроковете за съхранение, получателите, правата на субектите на данни и контактите по въпроси за лични данни следва да бъде уредена в отделна Политика за поверителност.

Уебсайтът може да използва cookies и сходни технологии за функционалност, статистика, анализ, маркетинг, сигурност и подобряване на потребителското преживяване. Употребата на cookies следва да бъде уредена в отделна Cookie политика и/или cookie banner, когато е приложимо.

Потребителят следва да се запознае с Политиката за поверителност и Cookie политиката преди използване на уебсайта и онлайн магазина.

17. Отговорност и ограничения

Domino полага разумни усилия информацията на уебсайта да бъде точна и актуална, но не гарантира, че уебсайтът ще бъде без грешки, непрекъснато достъпен, напълно съвместим с всички устройства, браузъри или софтуер, или че всяко съдържание ще отговаря на субективните очаквания на Потребителя.

Domino не носи отговорност за вреди, произтичащи от неправилно използване на съдържанието, използване извън предоставения лиценз, нарушение на права на трети лица от страна на Клиента, неправилна интерпретация на продуктово описание, техническа несъвместимост или действия на трети страни.

В максималната степен, допустима от закона, отговорността на Domino по отношение на закупено лицензирано съдържание е ограничена до стойността, платена от Клиента за конкретното съдържание, освен ако в императивна законова разпоредба или индивидуален договор е предвидено друго.

Нищо в настоящите Общи условия не ограничава правата на потребители, които не могат да бъдат ограничени съгласно приложимото законодателство.

18. Външни връзки и услуги на трети лица

Уебсайтът може да съдържа връзки към външни сайтове, социални мрежи, видео платформи, платежни доставчици, cloud услуги, portfolio платформи или други услуги на трети лица.

Domino не контролира и не носи отговорност за съдържанието, политиките, сигурността, условията или практиките на трети лица. Използването на такива услуги се урежда от техните собствени условия и политики.

19. Форсмажор

Domino не носи отговорност за неизпълнение или забавяне, причинено от обстоятелства извън разумния контрол на Дружеството, включително природни бедствия, пожари, наводнения, война, стачки, пандемии, актове на държавни органи, прекъсване на интернет, електрозахранване, cloud услуги, платежни системи, транспорт, технически аварии и/или други форсмажорни събития.

При настъпване на форсмажор Domino уведомява Клиента в разумен срок, когато това е практически възможно, и предприема разумни мерки за ограничаване на последиците.

20. Промени в Общите условия

Domino има право да изменя настоящите Общи условия, когато това се налага от промени в дейността, функционалността на уебсайта, онлайн магазина, законодателството, техническите процеси, платежните методи или бизнес модела.

Актуалната версия на Общите условия се публикува на уебсайта и влиза в сила от датата на публикуване, освен ако е посочено друго. За вече сключени договори се прилага версията, действаща към момента на сключване на договора, освен ако промяната е в полза на Клиента или е императивно изисквана от закона.

21. Жалби, спорове и приложимо право

Потребителите могат да подават въпроси, сигнали, жалби и рекламации на office@domino-production.com или dukanov@domino-production.com.

Domino разглежда постъпилите съобщения в разумен срок и може да изиска допълнителна информация, необходима за проверка на случая.

Когато Клиентът е потребител, той може да се обърне към компетентните органи за защита на потребителите и към наличните механизми за алтернативно решаване на спорове, когато такива са приложими.

Настоящите Общи условия се уреждат от българското право. Всички спорове, които не могат да бъдат решени доброволно, се отнасят за решаване от компетентния български съд, освен ако императивни правила за защита на потребителите предвиждат друго.

22. Заключителни разпоредби

Ако отделна разпоредба от настоящите Общи условия бъде обявена за нищожна, недействителна или неприложима, това не засяга валидността на останалите разпоредби.

Заглавията в настоящите Общи условия са поставени за удобство и не влияят върху тълкуването на текста.

Настоящите Общи условия влизат в сила от датата на публикуването им на уебсайта, освен ако е посочена друга дата.

Приложение 1: Примерен формуляр за отказ

До „Домино пръдакшънс“ ЕООД, гр. София, ул. Крум Кюлявков 15 А, ет. 8, имейл: office@domino-production.com.

С настоящото уведомявам, че се отказвам от договора за покупка на следното съдържание/услуга: ________________________________.

Номер на поръчка: ________________________________.

Дата на поръчка: ________________________________.

Име на потребителя: ________________________________.

Адрес/имейл на потребителя: ________________________________.

Банкова сметка за възстановяване, ако е приложимо: ________________________________.

Дата: ____________________ Подпис, ако се подава на хартия: ____________________.

Бележка: При цифрово съдържание правото на отказ може да не се прилага, когато изпълнението е започнало след изрично съгласие и потвърждение от потребителя, че губи правото си на отказ, доколкото това е допустимо по закон.

Последвай ни